ARTHUR DUTRA - Bio English

Composer, vibraphonist, drummer and percussionist, Arthur Dutra has appeared on albums of MPB artists such as Yuri Popoff, Beth Dau, Lenine, Paulinho Moska, Fátima Guedes, Roberta Sá, Vanessa da Mata (with Gilberto Gil), Mart’nalia, Erasmo Carlos, Silvia Machete, Thiago Amud, and Guto Wirtti. He has collaborated with artists such as Guinga, Zé Renato, Cristina Braga & Brandenburg Symphony Orchestra, National Symphony Orchestra (UFF), Zé Nogueira Quinteto, Victor Biglione, Jeff Gardner, Alberto Continentino, Paulinho Guitarra, ßand has shared the stage with musicians such as Ricardo Silveira, Marcos Suzano, Jorge Helder, Jurim Moreira, Daniel Garcia, Tutty Moreno, Lula Galvão, Roberto Menescal, Zezé Motta, Marcelo Martins, Jessé Sadoc, and Santi Debriano. Arthur has performed throughout Brazil, as well as in the U.S, France, Holland, Portugal, Germany, Slovenia, and China.

Arthur Dutra released four albums as a leader including: Projeto Timbatu, with guests such as Marco Pereira, Nelson Faria, and Mauro Senise, O Tempo do Encontro, and A Musa de Benjamin & Outros Ensaios, chosen as one of the ten best albums of 2014 by Antônio Carlos Miguel of Jornal Globo. His album Encontros, with saxophonist Zé Nogueira, was released by MP’B/Som Livre in Brasil and Panai/Nature Bliss in Japan. He performed with Nogueira at the Mimo Festival in Rio de Janeiro and Paraty and at the Sala Cecilia Meireles in 2014. Arthur recorded a duo album with Jeff Gardner, Ao Vivo e as Cores, to be released in 2019.

     Dutra studied classical and Brazilian percussion with Luiz D'Anunciação (Pinduca) and later received a BFA in Jazz Performance from City College of New York, where he studied with Mike Mainieri, Mike Holober, Scott Reeves, Daniel Carillo, John Patitucci, and Stephen Jablonsky. He graduated in Social Sciences from PUC-Rio, holds a Master’s degree in Philosophy from UFRJ, and is currently a doctoral candidate at the University of Rouen, France. In 2012 Arthur Dutra received Prêmio Icatu das Artes, an award-scholarship that allowed him to move to Paris for a 1-year residency at the Cité Internationale des Arts.

 

 

ARTHUR DUTRA - Bio Português

Compositor, vibrafonista, baterista e percussionista, Arthur Dutra estudou com Luiz D'Anunciação (Pinduca) e na Universidade da Cidade de Nova York, tendo sido aluno de Mike Mainieri, Scott Reeves, John Patitucci e Stephen Jablonsky, entre outros. Participou de álbuns de diversos artistas da MPB como Yuri Popoff, Lenine, Paulinho Moska, Fátima Guedes, Roberta Sá, Vanessa da Mata (com Gilberto Gil), Mart’nalia, Erasmo Carlos e Thiago Amud. Tocou com Guinga, Zé Renato, Cristina Braga & Sinfônica de Brandenburgo, Orquestra Sinfônica Nacional da UFF, Alberto Continentino, Silvia Machete, Paulinho Guitarra, Ronaldo Diamante e Victor Biglione, entre outros, tendo se apresentado ao lado de músicos como Ricardo Silveira, Marcos Suzano, Tutty Moreno, Jorge Helder, Jurim Moreira, Lula Galvão, Daniel Garcia, Roberto Menescal, Zezé Motta, Marcelo Martins e Jessé Sadoc. Apresentou-se em todo o Brasil, além de EUA, França, Holanda, Alemanha, Portugal e China. Em 2013 teve seu disco O Tempo do Encontro lançado no Japão pelo selo Panai/Nature Bliss. O álbum, em que atua como compositor, letrista, produtor, arranjador, vocalista e instrumentista, contou com a participação especial de Paulinho Moska, Zé Renato, Zé Nogueira e da cantora Silvia Machete, que também interpretou a faixa História de um início em seu álbum Souvenir. Lançou ainda como líder os álbuns Projeto Timbatu, A Musa de Benjamin & Outros Ensaios (escolhido um dos dez melhores do ano 2014 pelo crítico Antônio Carlos Miguel) e Encontros (escolhido um dos dez melhores do ano 2016 pelos críticos Kiko Ferreira e Roger Lerina, do Jornal Zero Hora), este em parceria com o saxofonista Zé Nogueira, lançado pela gravadora MP’B/Som Livre. Em 2012 recebeu o Prêmio-bolsa Icatu de Artes e mudou-se para Paris, para uma residência de um ano na Cité Internationale des Arts. Em 2014 lançou seu primeiro livro, Arte D'Encarte, pela editora Oficina Raquel. Mestre em filosofia pela UFRJ e doutorando em Música/Musicologia na Universidade de Rouen-Normandia (França), no momento prepara-se para o lançamento de um novo álbum, em parceria com o pianista americano Jeff Gardner.

ARTHUR DUTRA - Bio Français

Compositeur , vibraphoniste , batteur et percussionniste , Arthur Dutra a étudié la percussion symphonique et brésilienne avec Luiz D’Anunciação (« Pinduca ») et plus tard a été professeur de batterie et percussion dans le Centro Ian Guest de Aperfeiçoamento Musical ( Cigam ) . Dutra a suivi une formation en Sciences Sociales ( PUC-Rio ) , et a présenté la monographie : «  Musique , Instrumentale ou Brésilienne ? ». Il a enregistré avec des artistes de MPB comme Yuri Popoff , Lenine , Paulinho Moska , Fátima Guedes , Roberta Sá , Vanessa da Mata (et Gilberto Gil) , Mart’nalia , Erasmo Carlos , Thiago Amud et Guto Wirtti ; et a collaboré avec Guinga , Zé Renato , Cristina Braga et Orchestre Symphonique de Brandebourg , Orchestre Symphonique Nationale de l’Université Fédérale Fluminense , Zé Nogueira Quinteto , Victor Biglione , Alberto Continentino , Paulinho Guitarra et d’autres ; ayant encore joué à côté de musiciens comme Ricardo Silveira , Marcos Suzano , Jorge Helder , Jurim Moreira , Daniel Garcia , Tutty Moreno , Lula Galvão , Roberto Menescal , Zezé Motta , Marcelo Martins , Jessé Sadoc et Santi Debriano. Il a lancé quatre disques solo : Projeto Timbatu , O Tempo do Encontro, lancé aussi au Japon par le label Panai/Nature Bliss , A Musa de Benjamin & Outros Ensaios (élu l’un des meilleures de l’année 2014 par Antônio Carlos Miguel) et Encontros, avec Zé Nogueira (élu l’un des meilleures de l’année 2016 par Kiko Ferreira et Roger Lerina du quotidien Zero Hora), lancé par le label MP’B/Som Livre. Il a aussi enregistré, en 2017, un disque en duo avec le pianiste Jeff Gardner.

    Il a habité aux États-Unis de 2002 à 2006 et y a étudié le vibraphone avec Mike Mainieri. En 2004 il a obtenu le diplôme de BFA ( licence en beaux-arts en interprétation jazz) à la City University de New York . Il a obtenu le diplôme de Master en Philosophie à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro et est actuellement en première année du doctorat en Musicologie à l’Université de Rouen-Normandie. En 2008 , il a joué en Chine pendant les Jeux olympiques de Pékin. En 2012, il a reçu le Prix-bourse Icatu des Arts et a déménagé à Paris pour une résidence artistique à la Cité Internationale des Arts. Il a joué en Allemagne , Portugal , Chine, Slovénie , France et Hollande et a aussi lancé un livre qui s’appelle Arte D'Encarte